Why incompetent people think they're amazing – David Dunning



المترجم: Menna Abdelgawad
المدقّق: Hani Eldalees هل تجيد فعل الأشياء بالشكل الذي تتخيله؟ لأي درجة تجيد إدارة المال؟ ماذا عن قراءة انفعالات الناس؟ كيف هو مستواك الصحي
مقارنة بالآخرين الذين تعرفهم؟ هل أنت أفضل من المتوسط في قواعد اللغة؟ معرفة إلى أي مدي نحن مؤهلون وكيف تتجمع مهاراتنا ضد مهارات الآخرين هو أكثر من زيادة في احترام الذات. إنه يساعدنا في معرفة متي يمكننا
المضي قدمًا في قراراتنا وغرائزنا ومتي نحتاج، في المقابل،
إلي التماس المشورة. لكن الأبحاث النفسية تشير إلى أننا لا نجيد تقييم أنفسنا بطريقة صحيحة. في الحقيقة، نحن في كثير من
الأحيان نبالغ في تقدير إمكاناتنا الخاصة. الأبحاث لديها اسم لهذه الظاهرة، وهو تأثير "دانينغ كروجر". يفسر هذا التأثير لماذا أكثر من 100 دراسة تبين أن الناس يظهرون تفوقًا وهميًا. نحن نحكم علي أنفسنا أننا أفضل من الآخرين إلى درجة تنتهك قوانين الرياضيات. عندما طُلب من مهندسي برمجيات
في شركتين تقييم آدائهم، 32% من المهندسين في شركة
و42% في الأخرى وضعوا أنفسهم في أفضل 5%. في دراسة أخرى،
88% من السائقين الأمريكيين وصفوا أنفسهم بأنهم يمتلكون
مهارات قيادة فوق المتوسط. هذه ليست نتائج معزولة. في المتوسط، يميل الأشخاص لتقييم
أنفسهم بأنهم أفضل من الأغلبية في التخصصات بدءًا من الصحة
ومهارات القيادة، والأخلاق، وما إلي ذلك. ما يثير الاهتمام بشكل خاص
هو أن هؤلاء ممن يمتلكون أقل قدرة هم ع الأغلب من يبالغون في تقدير مهاراتهم
إلي أقصي حد. الناس فقراء بشكل ملحوظ
في التفكير المنطقي، قواعد اللغة، الثقافة المالية، الرياضيات، الذكاء العاطفي، إدارة اختبارات المعامل الطبية، والشطرنج، كلهم تقريبًا يميلون إلي تقييم خبراتهم
إيجابيًا كما يفعل الخبراء الفعليون. إذًا من الأكثر عرضة لهذا التوهم؟ للأسف، كلنا لأن لدينا فجوات من عدم الكفاءة لا نلاحظها. لكن لماذا؟ عندما وصف الطبيبان النفسيان "دانينغ"
و"كروجر" التأثير لأول مرة في 1999 تناقشا في أن الأشخاص الذين يعانون من
نقص في المعرفة والمهارات في مجالات معينة يعانون لعنة مضاعفة. أولًا، يرتكبون الأخطاء
ويتوصلون إلي قرارات سيئة. لكن ثانيًا، هذه الفجوات المعرفية ذاتها
تمنعهم أيضًا من الوصول إلى أخطائهم بطريقة أخري، ضعاف الأداء
يفتقدون إلى الخبرات المطلوبة بعينها لكي يدركوا مدى سوء ما يفعلون. علي سبيل المثال، عندما درس الباحثون مشاركين في مسابقة جامعية للنقاش، أقل 25% من الفرق في الجولات الأولية خسروا ما يقرب من أربع
مباريات من أصل خمس مباريات، ولكنهم اعتقدوا أنهم يفوزون بنسبة 60%. دون فهم جيد لقوانين النقاش، ببساطة لم يعرف التلاميذ "متى؟" و"كم مرة؟" انهارت حججهم. تأثير "دانينغ كروجر" هو ليس قضية غرور
تعمينا عن نقاط ضعفنا. أغلب الأحيان يعترف الناس بعجزهم
بمجرد أن يتمكنوا من اكتشافه. في دراسة، التلاميذ الذين في البداية
أخفقوا في امتحان في المنطق وبعدها أخذوا دورة صغيرة في المنطق كانوا علي استعداد تام بأن
يصفوا أداءهم الأصلي بالفظيع. قد يكون هذا هو السبب في أن الناس
الذين يملكون كمية معتدلة من الخبرة غالبًا ما يكونون أقل ثقة في قدراتهم، فهم يعرفون كفاية لكي يدركوا
أن هناك الكثير مما لا يعرفونه. في الوقت نفسه، يميل الخبراء إلى
أن يكونوا علي بينة من مدى معرفتهم. ولكنهم غالبًا ما يخطئون خطأ آخر، فهم يفترضون أن كل شخص آخر
هو واسع المعرفة أيضًا. والنتيجة أن الناس ما إذا كانوا
غير مؤهلين أو ذوي كفاءة عالية دائمًا ما يقعون في وهم النظر
إلى أنفسهم بطريقة غير صحيحة. عندما يفتقرون إلى المهارات
لا يمكنهم رؤية أخطائهم. وعندما يكونون أكفاء علي نحو ممتاز، لا يدركون مدي استثنائية قدراتهم. لذلك، إذا كان تأثير "دانينغ كروجر"
غير مرئي لأولئك الذين يعانون منه، ما الذي يمكنك القيام به لمعرفة إلى
أي مدى أنت جيد في فعل أشياء مختلفة؟ أولًا، اطلب من الناس أن يقوموا بتقييمك، واهتم بهذا التقييم، حتي لو كان يصعب سماعه. ثانيًا، والأهم، استمر في التعلم. كلما زادت معرفتنا، كلما قلت احتمالية أن
نمتلك فجوات في مهاراتنا، ربما كل ذلك يتلخص في ذلك المثل القديم: عندما تتجادل مع شخص أحمق، أولًا تأكد أن الشخص الآخر
لا يفعل الشيء نفسه.

45 Comments

  1. TED-Ed said:

    Thank you so much to everyone who has supported our nonprofit mission on Patreon! You make this work possible. Want to learn more about how you can get involved? Check out our Patreon page: http://bit.ly/2hhLyTa

    June 28, 2019
    Reply
  2. Eve ill Anderson said:

    never been bested – what's that make me

    June 28, 2019
    Reply
  3. Ani Kayode said:

    Two words: Donald Trump

    June 28, 2019
    Reply
  4. Dan F said:

    No dunning-kruger effect in these graphics they are in the top 10%

    June 28, 2019
    Reply
  5. Nina Nickel said:

    I’m pretty humble. If you come to me with BS time and time again, you will be shut down. I’m not doing this grandma hunch back of Norte dam style

    June 28, 2019
    Reply
  6. Xiyu Yang said:

    Jokes on you TED-Ed, I’m incompetent and I know it.

    June 28, 2019
    Reply
  7. tom ryan said:

    'Peter Principle' : "In any hierarchy, a person rises to the level of their incompetence."

    June 28, 2019
    Reply
  8. TheHeatGaming said:

    Why is the narrator's name David DUNNING ?

    June 28, 2019
    Reply
  9. zentrobi said:

    I always asume that i know very little about every subject, even if ppl tell me that i know alot about something. I also always have the mindset of trying to improve my work and skills, i think that help me stay on the ground, altho i might be wrong and thats just how i evaluate myself

    June 28, 2019
    Reply
  10. Nathaniel Carreon said:

    Much easier to pretend to be competent than actually be competent.

    June 28, 2019
    Reply
  11. Ivan Hasudungan said:

    win win solution between company and workers,,the level of basic salary is very low and make high turnover,,since i was child i always suspicious why products is very cheap when we want it and expensive when we need it

    June 28, 2019
    Reply
  12. Saitama SenSei said:

    trump

    June 28, 2019
    Reply
  13. Himanshu Verma said:

    I thought about this often. Now I have a name for it. Thanks.

    June 28, 2019
    Reply
  14. Creek Water said:

    Leave me alone, I'm a legend in my own mind.

    June 28, 2019
    Reply
  15. Carlo Grotti Trevisan said:

    For the same reason that Dunning-Kruger think they're two genius to discover this, but they've only discover hot water.

    June 28, 2019
    Reply
  16. Nick P said:

    The thing is though, competency comes from common sense rather than intelligence. You can have a 200 IQ, but still be incompetent if you don't have those street smarts.

    June 28, 2019
    Reply
  17. Sirak Taro said:

    So basically my Uni "friends"

    June 28, 2019
    Reply
  18. adam touah said:

    Box and graph 7 steps with a Carmel candy.

    June 28, 2019
    Reply
  19. Samantharia said:

    Next video: Why smart people are depressed.

    June 28, 2019
    Reply
  20. alex D. said:

    I'm not really a smart guy. But my friends and family think I am. I mean, I'm not at the top of the class, and yes I make thousands of mistakes. Plus I'm really terrible at math, I just grind my brain off to learn the topic. This situation bothers me because one day I might be convinced that I really am smart and look down on others. Arrogance is one of the things I hate the most and I surely don't wanna develope one. But in my opinion, I think respecting the abilities of others but not putting yourself completely down is the answer to "just enough self-esteem."

    June 28, 2019
    Reply
  21. COLIN TOSH said:

    They think that cos they are complete idiots

    June 28, 2019
    Reply
  22. magno said:

    Dunning-Kruger effect = Imposter syndrome

    June 28, 2019
    Reply
  23. Ian Irwin said:

    By overestimating ourselves and ultimately failing, we can determine our limits. From an evolutionary standpoint it may be a beneficial trait.

    June 28, 2019
    Reply
  24. The Kitten Gamer said:

    This is not me, when I do bad (small mistake) I think u do very bad

    June 28, 2019
    Reply
  25. Over 9000 said:

    Because the are at some point

    June 28, 2019
    Reply
  26. Authur Pendragon said:

    This is where Trump supporters come from

    June 28, 2019
    Reply
  27. Dragon Fiend said:

    I always think I'm the absolute worst in everything. Maybe I'm not human?

    June 28, 2019
    Reply
  28. Aditya Singh said:

    This should be set as the tutorial for anyone who joins a social networking site, so that the 'experts' in the comment section stop behaving that way.

    June 28, 2019
    Reply
  29. Selarom Ogeid said:

    “Profound quote indicating how well read I am.”

    ~Fuck You

    June 28, 2019
    Reply
  30. Gaurav Yadav said:

    I know nobody is perfect in anything …but these words can lose any person's confident to do their any favorite work

    June 28, 2019
    Reply
  31. SlatDogg said:

    "The ancient Oracle said that I was the wisest of all the Greeks. It is because I alone, of all the Greeks, know that I know nothing." – Socrates

    June 28, 2019
    Reply
  32. Turtle said:

    Well then im extremely competent

    June 28, 2019
    Reply
  33. mentaleur said:

    "And mankind have not been given of knowledge except a little." Holy Quran

    June 28, 2019
    Reply
  34. mentaleur said:

    I don't have this issue, people are better than me in every aspect. I know that maybe knowing that is my only advantage

    June 28, 2019
    Reply
  35. TheLuxael said:

    According to this video I am an expert. Yay?

    June 28, 2019
    Reply
  36. BV ivan said:

    great video! so true…

    Sometimes I let other people do parts of important work just because they look so confident (at least more confident than me) like they know what they are doing and they end up blowing it up because of poor decisions (that I would have never made because I am aware of my inexperience so I wouldn't rush it) and lack of experience. Fun part is they are always the ones who voulonteer to do the job (like its peace of cake for them) xD

    (Im not a native english speaker, pls dont hate (; )

    June 28, 2019
    Reply
  37. Devaang Dev said:

    Thank you

    June 28, 2019
    Reply
  38. michael scoggins said:

    I’m so good at the dunning-kruger effect already

    June 28, 2019
    Reply
  39. Earthsgard81 said:

    The title explains every politician on the planet…

    June 28, 2019
    Reply
  40. M B said:

    Stupidity has become malignant and aggressive. I don't leave the house as often as I used to.

    June 28, 2019
    Reply
  41. dkmeller1 said:

    Not surprising when one considers how, since WWII, most people's upbringing, and even more, their school experiences, have emphasized "self-esteem" and "feeling good about oneself" far more than actual competence and learning, still less critical thinking skills. The only results possible will be those showing large numbers of high school, even college, graduates, who can barely read and write, and Presidential candidates who can barely speak in complete sentences.

    Any surprises here? Emphasizing "social skills" and "feeling good about oneself" over competence, intelligence, and actual real-world problem solving will (especially for children and adolescents who are already somewhat mentally challenged) fill the world with fools!

    June 28, 2019
    Reply
  42. Film Buff 92 said:

    I hate the artistic style in the video.

    June 28, 2019
    Reply
  43. adam b said:

    Sign some papers get Insurance

    June 28, 2019
    Reply
  44. AgentMinor ReligionBrigade said:

    The Chad Kreoger effect?

    June 28, 2019
    Reply
  45. Jonathan Patterson said:

    This is slick animation. The narrator also has a great voice.

    June 28, 2019
    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *