Quantum computing explained in 10 minutes | Shohini Ghose



المترجم: Dalia Nour Eldeen
المدقّق: Aseel A دعونا نلعب لعبة. تخيل أنك في لاس فيجاس، في كازينو، وقررت أن تلعب لعبة
في أحد حاسوبات الكازينو، فقط مثل ما تلعب
السوليتير أو الشطرنج. يمكن للحاسوب أن يحدث حركات
في اللعبة مثل اللاعب البشري. هذه هي لعبة العملة المعدنية. تبدأ بإظهار صور العملة المعدنية، والحاسوب سوف يلعب أولًا. يمكن أن يختار أن يرمي
العملة المعدنية في الهواء أو لا، لكن لا يمكنك أن ترى النتيجة. التالي، إنه دورك. يمكنك أن ترمي أيضًا
العملة المعدنية في الهواء أو لا، ولن يتم اكتشاف تحركك لخصمك، الحاسوب. وأخيرًا، يلعب الحاسوب مرة أخرى،
ويمكن أن يرمي العملة المعدنية أو لا، وبعد الثلاث مراحل، يتم كشف العملة، وإذا الصور، يكسب الحاسوب، وإذا الكتابة، تكسب أنت. لذلك، هي لعبة بسيطة إلى حدٍ ما، وإذ يلعب الجميع بصدق والعملة منصفة، إذًا أنت لديك فرصة الربح
في هذه اللعبة بنسبة 50 بالمائة. ولكي تؤكد ذلك، طلبت من تلامذتي
أن يلعبوا هذه اللعبة على حواسيبنا، وبعد محاولات عديدة، عديدة، ينتهي معدل مكسبهم ب 50 بالمائة
أو يغلق بنسبة 50 بالمائة، كما هو متوقع. تبدو لعبة مملة، أليس كذلك؟ ماذا لو استطعت أن تلعب
هذه اللعبة على الحاسوب الكمي؟ الآن، لا تمتلك كازينوهات
لاس فيجاس الحواسيب الكمية، كما أعلم، ولكن يعمل الحاسوب الشخصي
على الحاسوب الكمي. وها هي. ولكن ما هو الحاسوب الكمي؟ حسنًا، تصف الفيزياء الكمية تعامل الذرات والجسيمات الأساسية، مثل الألكترونات والفوتونات. لذلك، يعمل الحاسوب الكمي بالتحكم في تعامل هذه الجسيمات، ولكن بطريقةٍ مختلفةٍ تمامًا
عن حواسيبنا المنتظمة. لذلك، الحاسوب الكمي ليس فقط نسخة أكثر قوة عن حواسيبنا الحالية، فقط مثل المصباح الكهربائي
الذي لا يزيد عن قوة الشمعة. لا يمكنك أن تنشيء مصباح كهربائي
بإنشاء أفضل وأفضل للشمع. المصباح الكهربائي هو تقنية مختلفة. تعتمد على فهم علمي أعمق. بشكل مشابه، الحاسوب الكمي
هو نوع جديد من الأجهزة، يعتمد على علم الفيزياء الكمية، وفقط مثل المصباح الكهربائي
الذي غير المجتمع، الحواسيب الكمية لديها القدرة على التأثير العديد من الجوانب في حياتنا، تشمل احتياجات أمننا، العناية بصحتنا
وحتى الإنترنت. لذلك، تعمل جميع الشركات حول العالم
على إنشاء هذه الأجهزة، ولكي تروا ما المثير عن كل هذا، دعونا نلعب لعبة على الحاسوب الكمي. لذلك، يمكن أن نسجل الدخول إلى الحاسوب
الشخصي للحاسوب الكمي من هنا، والذي يعني أنه يمكنني لعب اللعبة عن بعد، ويمكنكم كذلك أيضا. ولكي يحدث هذا، ربما تتذكرون
الحصول على الإيميل مقدمًا، من TED، بطلب منكم إذا سوف تختارو
أن ترموا العملة المعدنية في الهواء أو لا، إذا لعبتم اللعبة. حسنًا، في الواقع، طلبنا منكم
أن تختاروا بين الدائرة أو المربع. أنتم لا تعرفون هذا ولكن اختياركم للدائرة
يعني "رمي العملة المعدنية في الهواء،" وكان إختياركم للمربع
"لا ترميها في الهواء." واستقبلنا 372 إجابة. شكرًا لكم. وبهذه الوسائل يمكننا لعب 372 لعبة
عكس الحاسوب الكمي بإستخدام إختياراتك. وهى لعبة سريعة إلي حدٍ ما أن تلعبها، لذلك، يمكنني أن أظهر لكم النتائج هنا. للأسف، لم تبلوا بلاءً حسنًا. (ضحك) ربح الحاسوب الكمي تقريبًا في كل لعبة. خسر فقط القليل بسبب
الأخطاء التشغيلية في الحاسوب. (ضحك) لذلك، كيف حقق هذا المكسب المذهل المتتالي؟ يبدو مثل السحر أو الغش، ولكن في الواقع،
إنه فقط فعل الفيزياء الكمية. وهنا كيف تعمل. يحاكي الحاسوب المنتظم
الصور أو الكتابة للعملة المعدنية قليلًا، صفر أو واحد، أو يرمي حاليًا لأعلى أو لأسفل
قطع داخل حاسوبك. الحاسوب الكمي هو مختلف تمامًا. بث الكم هو أكثر رشاقة،
وحدة غير ثنائية. إنه يمكن أن يوجد في التطابق الجيولوجي،
أو مزج بين الصفر والواحد، مع بعض الاحتمالية بأن يكون صفر
وبعض الاحتمالية بأن يكون واحد. بعبارات أخرى،
إنها هوية مختلفة. على سبيل المثال، يمكن أن تكون
فرصة كونها صفر 70 بالمائة وفرصة كونها واحد 30 بالمائة أو 80-20 أو 60-40. الاحتمالات لا تنتهي. الفكرة الرئيسية هنا هى أننا علينا أن نتناول
القيمة الحقيقة للصفر والواحد ونسمح لبعض الغموض. لذلك، أثناء اللعبة، ينشيء الحاسوب الكمي هذه الرشاقة
التي تمزج بين الصور والكتابة، صفر وواحد، لذلك، بغض النظر عما يفعله اللاعب، أرميه في الهواء أو لا، يبقى التراكب متماسك. إنه نوع مثل مزج بين سائلين. إذا تحركت أو لا،
تبقى السوائل ممتزجه، ولكن في حركتها النهائية، يمكن للحاسوب الكمي عدم خلط الصفر والواحد وتسترد الصور بشكل مثالي لكي تفقد دائمًا. (ضحك) إذا كنت تعتقد أن كل هذا غريب نوعًا ما،
أنت محق تمامًا. لا توجد العملات المعدنية المنتظمة
في تمازج بين الصور والكتابة. نحن لا نجرب حقيقة هذا السائل الكمي في حياتنا اليومية. لذلك، إذا كنت في حيرة بشأن الكمية، لا تقلق، سوف تفهمها. (ضحك) لكن حتى نحن لا نجرب القوة الكمية، يمكن أن نرى فعل تأثيرها الفعًّال جدًا. لقد رأيت البيانات لنفسك. فاز الحاسوب الكمي لأنه استغل التراكب والغموض، وهذه الملكيات الكمية عظيمة، ليس فقط لكي تفوز بألعاب العملات المعدنية، لكن لكي تنشيء أيضًا
التقنيات الكمية في المستقبل. لذلك، دعوني أعطيكم
ثلاثة أمثلة عن تطبيقات محتملة والتي يمكن أن تغير حياتنا. أولًا، يمكن أن يستخدم الغموض الكمي
في إنشاء المفاتيح الخاصة بالنسبة للرسائل المشفرة
التي أرسلت من موقع واحد لآخر لذلك، لا يستطيع المخترقون
النسخ بسرية للمفتاح بشكل مثالي. بسبب الغموض الكمي. قد ينتهكوا قوانين الفيزياء الكمية لكي يخترقون المفتاح. لذلك، هذا النوع من التشفيرغير القابل
للإختراق بالفعل تم إختباره بواسطة البنوك وفي المؤسسات الأخرى عالميًا. اليوم، نستخدم أكثر من 17 مليار
جهاز متصل عالميًا. فقط تخيل تأثير التشفير الكمي
الذي قد يحدث في المستقبل. وثانيًا، التقنيات الكمية
قد تُشكّل العناية الصحية والطبية. على سبيل المثال، التصميم
والتحليل للجزيئات لتطوير الأدوية هو تحدي لمشكلة اليوم، وهذا لأن الوصف والعد تمامًا لكل الملكيات الكّمية لكل الذرات في الجزيء يعد مهمة صعبة حسابيًا
حتى في حواسيبنا السريعة. ولكن قد يعمل الحاسوب الكمي بشكل أفضل، لأنه يعمل باستخدام الخصائص الكمية ذاتها كما يحاول الجزيء أن يقلد ذلك. لذلك، يحاكي المستقبل الكمي
على نطاق واسع لتطوير الأدوية ربما يقود إلى وجود علاج
للأمراض مثل الزهايمر، الذي يؤثر على حياة الآلاف. وثالثًا، تطبيقي المفضل عن الكمية هو نقل المعلومات عن بعد من موقع لآخر بدون نقل المعلومات فيزيائيًا. يبدو مثل الخيال العلمي ولكنه ممكن، لأن هذه الهويات تتسم
بسلاسة الجزيئات الكمية والتي يمكن أن تتشابك مع الزمان والمكان وبهذه الطريقة التي عندما
تغير شيئًا ما عن جسيم واحد، يمكن أن تؤثر على الآخر، وهذا ينشيء قناة للنقل عن بعد. وهذا بالفعل مثبت في معامل البحث وقد يكون جزءًا من مستقبل الإنترنت الكمي. لا نمتلك شبكة إنترنت كهذه بعد، ولكن يعمل فريقي على هذه الإمكانيات، بتقليد شبكة الإنترنت الكمية
على الحاسوب الكمي. لذلك، صممنا وطبقنا
بعض البروتوكولات الجديدة الشيقة مثل الانتقال عن بعد
بين المستخدمين في شبكة الانترنت ونقل البيانات بكفاءة وحتى التصويت الآمن. لذلك، إنه ممتع جدًا بالنسبة لي
كوني عالمة فيزياء الكم. أرشحها جدًا. (ضحك) سنكون مكتشفين في أرض العجائب الكمية. من يعرف ما التطبيقات التي سنكتشفها لاحقًا. يجب أن نخطو بحرص ومسؤولية لأننا نبني مستقبلنا الكمي. وبالنسبة لي، شخصيًأ، لا أر الفيزياء الكمية
فقط كأداة لبناء الحواسيب الكمية. أر الحواسيب الكمية كطريقة بالنسبة لنا
لكي نستكشف الطبيعة الغامضة ونكشف أكثر عن هذا العالم
الخفي خارج خبراتنا. كم رائع أننا بشر، بدخولنا المحدود نسبيًا إلى العالم، ولا زال يمكن أن نرى بعيدًا
ما يتجاوز الآفاق فقط بإستخدام خيالنا وإبداعنا. والعالم يكافئنا بإظهار لنا كيف أنها شيقة
ومدهشة بشكل لا يصدق. المستقبل يعتبر أساسيات غير مؤكدة، وبالنسبة لي هذا بالتأكيد مثير. شكرًا لكم. (تصفيق)

39 Comments

  1. Jai Busby said:

    This was very misleading it did not explain much and the coin game was false because the quantum computer did not actually choose to flip or not

    May 17, 2019
    Reply
  2. Nicolas Stabilini said:

    So it's basically an evolution from binary to analog computing.

    May 17, 2019
    Reply
  3. Gorkem Kestane said:

    thank you , but i was expected that, you would tell much more details about the quantum entanglement

    May 17, 2019
    Reply
  4. zermello franck said:

    What is the quantum computer? Completely different and Qbit.
    we all know that😉

    May 17, 2019
    Reply
  5. LOL Science said:

    Why is everyone complaining- she explained everything in a way even kids would understand! If you didn’t get it, sorry but you are an idiot.

    May 17, 2019
    Reply
  6. abel kips said:

    Amitab bachan in the movie sholay had the quantum physics coin.

    May 17, 2019
    Reply
  7. Nehal Mittal said:

    Well the quantum computer(QC) did cheat, didn't it? The game was to "choose" between a head and a tail. If the QC did choose, then the superposition would have collapsed to one of the states and the probability would still have been 50/50. The key here is no one saw QC make the choice. Let's assume the QC played fairly. On your turn, you tell the QC, "well I have made my choice but I won't tell anyone." In that case, you would always win.

    May 17, 2019
    Reply
  8. Gaurav Yadav said:

    Huh… finally!

    May 17, 2019
    Reply
  9. H Saqib said:

    Thank you 🙂

    May 17, 2019
    Reply
  10. HyperCrack said:

    Hmmmmmmmmm…..
    Seems Like Dr Strange was Right…..

    May 17, 2019
    Reply
  11. KyloRen Kardashian said:

    quantum internet will be a time viewing apparatus which will allow us to send information to our past. I have worked out the mathematics

    May 17, 2019
    Reply
  12. web developer tech said:

    Nothing is unbreakable or un crackable.they will find a way to decrypt the Quantum key also

    May 17, 2019
    Reply
  13. CaveGame said:

    Einstein’s uncertainty is really annoying

    May 17, 2019
    Reply
  14. No Me said:

    If I were a quantum computer I would have know not to bother watching this.

    May 17, 2019
    Reply
  15. shailendra mehta said:

    Amazing

    May 17, 2019
    Reply
  16. J3r3E 94 said:

    So what took away from this is a quantum computer is an all knowing device that can predict all outcomes…aka infinity? If a quantum computer is successfully built to that degree we could explain the unexplainable

    May 17, 2019
    Reply
  17. Prateek Maru said:

    Qbits change the world ⚛️

    May 17, 2019
    Reply
  18. tom tray said:

    One of the best TED talks ever👌👌👍👍👍

    May 17, 2019
    Reply
  19. kinn grimm said:

    6:30
    4. Putting together DNA segments to find a wanted outcome in the realworld before it is tested in the realworld
    5. finding closer logistic connections for delivery systems to safe time and gasoline
    6. being a base for an A.I.

    May 17, 2019
    Reply
  20. John Paul A said:

    So if the Quantum tech is implemented in AI will it outrun humans? As far I've known Black hole is the only entity that cease to exist all laws of universe and I guess quantum has to come up with new idea.

    May 17, 2019
    Reply
  21. Sagnik Pradhan said:

    Well then so can Quantum Computers be used to Hack Devices without Quantum Computational resources.

    And From what can I see that Gold Quantum Computer aint cheap 😅

    May 17, 2019
    Reply
  22. Sagnik Pradhan said:

    Well then so can Quantum Computers be used to Hack Devices without Quantum Computational resources.

    And From what can I see that Gold Quantum Computer aint cheap 😅

    May 17, 2019
    Reply
  23. Threelly AI said:

    Couldn't choose a sub so this'll work
    https://chrome.google.com/webstore/detail/threelly-ai-for-youtube/dfohlnjmjiipcppekkbhbabjbnikkibo

    May 17, 2019
    Reply
  24. Lemonade said:

    RIP wifi

    May 17, 2019
    Reply
  25. megaraitei said:

    How does it work??

    That's what I came here for

    May 17, 2019
    Reply
  26. the truth said:

    I feel like in the leading up to a story where she could have dropped knowledge that would have clicked to a lot of people she may be used bad vague examples and confused at least me more, than if it were worded different or diff examples.

    May 17, 2019
    Reply
  27. S w E n e K A f said:

    A quantum computer makes in 1 second what a today computer makes in 100 million days
    That allows cities to function with AI and 5 G network . Welcome to Elysium you bunch of useless peasants

    May 17, 2019
    Reply
  28. Francisco Cevallos said:

    Introduce Quantum Computers to developing countries like the Phillippines and South Korea,Thailand,Vietnam,it will surely be welcomed with open arms

    May 17, 2019
    Reply
  29. Timo Witte said:

    Worst "explanation" i ever listened to…

    May 17, 2019
    Reply
  30. David Kennedy said:

    Yet, when a fluid minded person shuffles tarot that's "stupid"

    May 17, 2019
    Reply
  31. Vivek Goyal said:

    I might be wrong, but if its not cheating, then what ones answer is, should not impact the final decision of the quantum computer as it must not be using that as an input (as that would be cheating).
    So, what if I ask to do the same activity once more and instead of telling us the win rate, you tell us the final activity that the computer does (unmixing), and tell us the final result, post this we will show and input the users decision and see what happens.
    P.S. I know its not cheating, all I want to say is that this might not be a very good example to explain quantum computing.

    May 17, 2019
    Reply
  32. Kang Li said:

    I assumed righfully that quantum physics can't be explained in 10 minutes. Still, I'm here for the Public Speaking paper so F what you think xD

    May 17, 2019
    Reply
  33. Valentine Kofi Adu said:

    so imagine playing fifa on a quantum computer against juventus and Dybala sends in a cross. Ronaldo is inside the penalty box and outside at the same time , u can't tell me there are more outcomes to that.

    May 17, 2019
    Reply
  34. Trainspotter82 said:

    This video does a much better job IMO https://www.youtube.com/watch?v=6yaY4Fw-ovM

    May 17, 2019
    Reply
  35. Trainspotter82 said:

    Seems like cheating to me, not very well explained

    May 17, 2019
    Reply
  36. Repomeister said:

    Let me guess… "A quantum computer can be either on or off or both or neither at the same time and do stuff crazy fast the regular computers can't" with absolutely ZERO EXPLANATION OF WHAT IT IS

    May 17, 2019
    Reply
  37. Stream Tree3 said:

    silly. whether candle or bulb, light is light

    May 17, 2019
    Reply
  38. Anthony Hefner said:

    Simple tell the computer what you want… "The cure".. Feed it all the Information and Variables.. Let it work out the possible outcomes. But only present what I asked for.. "The cure "🙆

    May 17, 2019
    Reply
  39. Robert Sacamano said:

    Worst explanation of quantum computing ever and possibly the worst ted ever

    May 17, 2019
    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *